SongZhen's Weblog

星期三, 九月 21, 2005

Be Happy With Work,很难吗?

SocialTwist Tell-a-Friend

题目不知道咋写,中文不知道咋说,英文不知道咋翻译,呵呵,这几天可能最郁闷的就是公司十一放假的时间,不提了。今天看到The Power of Play at Work一文,写得有点意思,介绍了一些在工作中添加乐趣的简单方法,我用自己的理解注释了一下,有的可能不太适合中国的公司,不妨去尝试一下,各位斟酌的办吧,祝大家工作愉快,假期愉快~~~~~~

Some Simple Ways To Work and Play

  • Have toys at your desk. (办公桌上放上变形金刚?cool)
  • Do things backwards. 从后开始? 看mail我一般只看前面的
  • Get outside. 去打打篮球吧,不过对于上班族,中午的时间可能不大够,也不现实
  • Wear a funny hat or outfit. 有意思的帽子或者装备?Ipod NaNo别在胳臂上?
  • Reward with fun. 和同事分享有趣的游戏、笑话?我觉得女孩子更喜欢美事。
  • Compete. 正式非正式的竞争,竞争无处不在,现今社会不可缺少,不要搞得太严肃。
  • Laugh and joke. 通过mail分享笑话,funny pic等,快乐、笑容现在最难得了。
  • Build friendships at work. 工作中建立友谊,说得容易做的难,只要你做了就行了。
  • Play a practical joke on your coworkers. 可能是做游戏吧,
  • Make a mental game out of your tasks.
  • Choose an attitude towards work that promotes fun. 正确的工作态度有助于找到乐趣?看起来像洗脑。
总结:你要是看了英文原文的话,最多的单词是fun(11个),joke(3个),祝你也have fun~~~

Technorati Tags: work, , ,

TrackBack URL for this entry:

http://haloscan.com/tb/songzhen/112727313449498120

[Post to Twitter] Tweet This

Add to del.icio.us

<< Home